谒大禹庙
清 · 清圣祖玄烨 · 五言律诗
原文
古庙青山下,登临晓霭中。
梅梁存旧迹,金简纪神功。
九载随刊力,千年统绪崇。
兹来荐蘩藻,瞻对率群工。
译文 / 白话释义
古老的庙宇坐落在青山之下,在清晨的云雾中登山临庙。庙中的梅梁还留存着过去的痕迹,金简记录着大禹伟大的功绩。他历经九年治水的辛劳,千百年来他的正统地位崇高。今天我前来进献祭品,率领众人恭敬地瞻仰礼拜。
注释
原指会稽禹庙的大梁,据说有梅花纹路,这里代指大禹庙中留存着岁月痕迹的建筑构件,有象征意义。;黄金制成的简册,这里指用来记录大禹功绩的载体。;指随山刊木,大禹治水时沿着山势砍削树木作为路标,此处代指大禹治水的辛劳。;指帝统,这里表示大禹的正统地位。;进献祭品。荐,进献;蘩藻,蘩和藻都是水草,古代常用于祭祀。;瞻仰面对。表示崇敬地观看。;指众官,众人。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点明大禹庙的位置,‘古庙青山下,登临晓霭中’,通过描写青山、晓霭这些自然景象,营造出一种清幽、肃穆的氛围,以景衬情,为下文对大禹功绩的叙述做铺垫。颔联‘梅梁存旧迹,金简纪神功’中,诗人选取梅梁和金简这两个与大禹相关的事物,梅梁承载着岁月的旧迹,金简记录大禹的神功,运用细节描写,让大禹的形象更加具体可感。颈联‘九载随刊力,千年统绪崇’对仗工整,以数字‘九载’和‘千年’,从时间的跨度上强调大禹治水的艰辛以及他的崇高地位在历史长河中的长久性,增强了诗歌的表现力。情感表达上,全诗充满了对大禹的崇敬之情,诗人通过对大禹治水功绩的缅怀以及对大禹庙的参拜,表达了这种敬仰。在意境上,整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对大禹的崇敬与缅怀展开,通过对大禹庙的描绘以及大禹功绩的叙述,体现大禹在人们心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。