兰州闻见素致仕用前留别韵奉寄二首 其二

那绿野之上仍然有一座草亭，焚香阅读《易经》让人神志清醒。皇帝特殊的恩遇怜惜我衰老白首，崇高的名声映照在史册之上。大道在于出仕和归隐之间能端正士人的习性，身体还很矫健让人惊讶如同仙人。和旧时的烟霞之友约定来年，拄着手杖到沧海之畔再次铭刻（功绩之类）。

交还官职，即退休。古代官员正常退休叫作‘致仕’，古人还常用致事、致政、休致等名称，盖指官员辞职归家。；清醒貌。读音为xǐng xǐng。；指宫禁，朝廷。旧说天有九层，极言其高，这里借指皇帝。；特殊的待遇、恩遇。；指人老体衰鬓发斑白。；封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。这里指友人的高位。；古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。；指出处或行止。常用语‘用舍行藏’，被任用就出仕，不被任用就退隐。；形容老人目光炯炯、精神健旺。读音为jué shuò。；烟雾和云霞，也借指山水胜景，这里代指一起游山玩水的朋友。；镌刻铭文。

从文学手法上看，首联通过描绘绿野中的草亭焚香读易的画面，给人一种静谧、闲适之感，以景衬人，烘托出主人公高雅的志趣。颔联运用对仗工整的手法，‘九重’对‘八座’，‘殊遇’对‘高名’，‘怜衰白’对‘照汗青’，既写出了皇帝的恩遇，又强调了人物的高名，同时从侧面体现出人物的不凡经历。情感表达方面，既有对皇帝恩遇的感激之情，又有一种对自身经历的感慨，还有对友人高名的敬重。在意境营造上，诗中描绘的绿野、草亭、焚香读易等景象，营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了对友人致仕生活的羡慕与敬重，也流露出自己对人生境遇的一些思考，如行藏与士习的关系等。