老柏
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
偃盖崚嶒解傲霜,虬枝半似攫穹苍。
道人惯服青青叶,却讶霞衣带麝黄。
译文 / 白话释义
古老的柏树,树冠如伞盖般高耸而能抵御寒霜,盘曲的树枝好似要抓取天空。道士习惯服食它青青的叶子,却惊讶于那如霞般的衣带带着麝香般的黄色。
注释
原指车篷或伞盖。这里形容柏树的树冠形状,像伞盖一样。;形容山高峻的样子,这里用来形容柏树高耸。;盘曲的树枝。;抓取,夺取。此字生动地描绘出树枝的姿态。;像麝香一样的黄色,形容颜色。
赏析
从文学手法上看,首句‘偃盖崚嶒解傲霜’运用了拟人的手法,‘解傲霜’将老柏人格化,赋予其懂得傲立霜雪的能力,生动地表现出老柏的耐寒品性。‘虬枝半似攫穹苍’中‘攫’字运用了夸张的手法,描绘出树枝弯曲向上仿佛要抓取天空的姿态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中对老柏的描写充满了一种崇敬之情,它的傲霜、向天的姿态展现出一种非凡的气质。在意境营造上,通过对老柏的外形和道士与之相关的行为描写,构建出一种静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想上,既表达了对老柏独特品质的赞美,也可能暗示着一种超凡脱俗的道家境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。