老将行
明 · 陈䞇 · 七言
回忆年少在羽林军中的时候,纵马飞驰惯于骑未经驯服的烈马。自己怜惜生来愧为将门之子,怎能同长安城中那些轻狂的恶少相比。双臂能拉开二石的强弓且箭无虚发,多次跟随大将出兵西征。左手挟着蛇矛右手拿着龙剑,斩杀敌寇就像割除蒿草藜草一样容易。不数那霍去病功劳第一,无奈李广的命运总是不好。自己本以为功勋名声能够永垂不朽,谁知道仕途不顺至今已满头白发。徒然对着画像思念自己能被画像纪念,也不知何时能把金印挂在肘边。到老归耕在南边的田亩之中,垂竿钓鱼坐在前面溪边柳树的荫凉下。门前草色萋萋一片葱绿,清冷的山光映入窗户。学邵平种几畦瓜,自己过滤陶潜那样的美酒。平生的胆气豪迈高入云霄,如今对世间之事都不再听闻。夕阳下桑柘树影落在荒僻的巷子里,没有人认出这是过去的将军。不再谈论兵书《三略》中的兵法,宝剑龙泉深深地隐藏起七星的纹路。昨天听闻边疆有战事警报,朝廷下诏书到三边紧急招募士兵。我虽然年老但精神矍铄不要讥笑我,一场战斗我还能够建立特殊的功勋。
飞,飞驰;鞚,马笼头,这里指代马,飞鞚即纵马飞驰。;忝,有愧于,生忝即生来有愧。;指霍去病,霍去病曾被封为嫖姚校尉。;比喻失意潦倒。;邵平本为秦东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,这里指代归隐田园。;形容老年人很有精神的样子。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将年少时的英勇与如今的老迈寂寥作对比,年少时‘飞鞚惯将生马骑’‘二石雕弓不虚发’,何等英勇豪迈,如今却是‘投老归耕南亩田’‘无人识是故将军’,落寞尽显。在情感表达方面,诗人表达了对老将的同情与敬佩。老将一生渴望建立功勋,却命运坎坷,诗人对其壮志未酬的境遇充满同情;同时对老将即便老迈,听闻沙场有警仍想再战建立功勋的壮志豪情表示敬佩。在意境营造上,诗中既有年少征战时的壮阔画面,如‘左挟蛇矛右龙剑,斩除虏寇如蒿藜’的英勇杀敌场景,也有年老归耕后的寂寥意境,像‘萋迷草色绿盈门,冷落山光青入牖’,通过环境描写烘托出老将的孤寂。主题思想上反映了古代武将的命运无常,他们的荣耀与落寞往往取决于朝廷的赏识和命运的安排,表达了对这种不公平现象的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。