老街八景
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
三国争分势力均,汉家正统认谁真。
匡扶天地知肝胆,庙貌千秋仰虎臣。
译文 / 白话释义
三国时期各方势力相互争夺,天下三分势力均衡,汉家的正统到底该认定谁才是真正的呢?(关羽)他匡扶天地的忠义之心肝胆可鉴,他的庙宇千秋万代被人们瞻仰,他是如虎一般勇猛的臣子。
注释
辅佐,辅助,帮助正义的一方,在这里指关羽辅助汉室。;庙宇里面神像的容貌,这里指代关羽的庙宇。;比喻勇武之臣,这里指关羽的勇猛忠诚。
赏析
从文学手法上看,首句‘三国争分势力均’直接点明三国纷争的大背景,简单直接地开启叙事。‘汉家正统认谁真’则是抛出一个富有历史争议性的话题,引发读者的思考。后两句转为抒情与赞美,‘匡扶天地知肝胆’生动地写出关羽忠义的伟大品质,‘庙貌千秋仰虎臣’通过描写关羽的庙宇千秋被瞻仰,从侧面烘托出关羽的英勇与忠义受人敬重的程度。在情感表达上,整首诗表达了对关羽的崇敬与赞美之情,高度肯定了关羽的忠义品质。在意境营造上,前两句的历史背景描绘给人一种宏大、深沉的感觉,后两句则营造出一种敬仰、肃穆的氛围。主题思想围绕着对关羽的忠肝义胆的赞美展开,体现了关羽在历史文化中的重要地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。