老街八景

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
梵宫时拥九龙楼,海外孤臣拜紫旒。
翘首嵩呼天万里,履声我欲殿东头。
译文 / 白话释义

梵宫之中常常簇拥着九龙楼,海外的孤臣朝拜天子的皇冠。抬起头向着万里之外的天子高呼万岁,我想要站在宫殿的东头听那朝拜的脚步声。

注释

佛寺。原指梵天的宫殿,后多指佛寺。;天子皇冠前后的珠串,这里指代天子。;汉元封元年春,武帝登嵩山,从祀吏卒皆闻三次高呼万岁之声。后用以泛指高呼万岁。

赏析

从文学手法上看,首句‘梵宫时拥九龙楼’描绘出宏伟壮观的宫殿景象,‘拥’字生动地表现出宫殿的庄重感和丰富感,仿佛诸多元素簇拥在九龙楼周围。次句‘海外孤臣拜紫旒’中‘孤臣’与‘紫旒’形成鲜明对比,一卑一尊,紫旒是天子象征,孤臣朝拜,既写出了人物身份的悬殊,又点明场景主题。‘翘首嵩呼天万里’进一步渲染了朝拜者的虔诚,‘嵩呼’这一词汇富有文化底蕴,表达出对天子深深的敬意。情感表达上,整体诗中弥漫着一种崇敬、忠诚的情感,海外孤臣虽处远方,但心系朝廷。在意境营造方面,构建了一个盛大而庄严肃穆的朝拜场景,从梵宫到九龙楼,从孤臣到紫旒,画面感强烈。主题思想围绕着对朝廷的忠诚、对天子的朝拜敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。