老槿
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
阅尽韶光悟色空,一场春梦附东风。
年来领得真消息,坐向枝头数落红。
译文 / 白话释义
古老的木槿看遍了美好的时光从而领悟到色与空的道理,一场春天的美梦随着东风飘逝。一年来得到了真正的意趣,坐在枝头上数着飘落的红花。
注释
美好的时光,常指春光。;‘色’为物质现象,‘空’为虚幻之义,佛教概念,这里表示一种对万物本质的感悟。;此处为动词,意为一个一个地数。
赏析
从文学手法上看,首句‘阅尽韶光悟色空’运用拟人的手法,赋予老槿以人的行为和感悟,一个‘阅尽’写出老槿经历岁月之漫长。‘一场春梦附东风’将春天比作一场梦,且随着东风而逝,充满了空灵虚幻之感,这是比喻的手法。情感表达上,诗中有一种对时光流逝的感慨之情,老槿见证了韶光,而春梦附东风也暗示美好时光的短暂易逝。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、略带惆怅的意境,老槿独坐枝头数落红,画面感很强。主题思想上,通过老槿的视角,传达出对时光、对世间万物的一种参透与感悟,有一定的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。