老君离垢
明 · 王履 · 七言律诗
原文
缀木悬崖作径通,下临无底翠朦胧。
丹元未上青琳馆,龙曜先离紫极宫。
下界红尘终在地,上方清气却随风。
险巇难断凭陵辈,惊得幽人满面红。
译文 / 白话释义
用木头连接起悬崖形成小路通往远方,向下看深不见底一片翠绿朦胧。炼丹之处尚未到达仙宫,神龙的光辉先已离开天宫。人间的红尘始终在大地上,天上的清气却随风飘散。艰险的地势难以阻挡那些侵犯之人,惊得隐士满脸通红。
注释
离开尘世的污垢,这里可能是指老君远离尘世污浊,有超凡脱俗之意。;道教语,指心神。也可指炼丹之所等相关含义。;传说中神仙所居之处,在诗中是仙境意象。;本指龙发出的光辉,这里可能象征着与道家有关的神圣事物。;道教宫观名,诗中为天宫仙境的代表。;形容山路危险,泛指艰险难行。;侵犯,欺侮。在这里可理解为尘世中那些纷扰侵犯仙境宁静之类的事物或人。;幽隐之人,隐士。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写缀木为径、悬崖无底的景象,以动写静,勾勒出一种险峻又神秘的画面,给全诗奠定了一种奇幻的基调。颔联运用了对仗工整的手法,‘丹元’对‘龙曜’,‘青琳馆’对‘紫极宫’,既体现了诗歌的形式美,又暗示出一种道家超凡脱俗的氛围。在情感表达方面,诗中既有对仙境的一种向往之情,如对青琳馆、紫极宫等道家仙境意象的描写,又透露出一种对尘世纷扰的无奈,像‘下界红尘终在地’所表达的尘世无法摆脱之感。在意境营造上,将悬崖翠色、龙曜天宫、下界红尘、上方清气等元素组合在一起,营造出一种奇幻、空灵又带有一丝忧虑的意境。主题思想上,这首诗可能是借对老君离垢这一主题相关的仙境和尘世的描述,表达出对超凡脱俗境界的追求以及对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。