老君岩次刘谊韵

宋 · 彭次云 · 七言绝句

原文
俨然鹤发与龙颜,谁道乘风不复还。
浑俗何须穷变化,或来尘世或云间。
译文 / 白话释义

神态庄重有着鹤发与龙颜,谁说乘风飞去就不再回还。混同世俗哪里需要穷尽变化,有时来到尘世有时身处云间。

注释

形容庄重、严肃的样子。;白发,常用来形容老人,这里指老君岩形象有着仙人的特征。;指帝王的容颜,这里形容老君岩有着尊贵不凡的面容。;混同世俗。;指人间、俗世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句通过‘鹤发与龙颜’生动地描绘出老君岩的外貌特征,给人以直观的形象感。在情感表达方面,诗中传达出一种对老君岩所代表的道家仙人形象的敬仰与思考,既敬仰仙人的超凡形象,又思考仙人与尘世的关系。在意境营造上,诗中构建了一种亦仙亦凡、虚实交错的意境,如‘或来尘世或云间’,将云间的仙意与尘世的凡俗联系起来。主题思想围绕着对老君岩这一仙人象征的思索,探讨仙人在世俗与仙界的状态。整体语言简洁,却能在寥寥数语中勾勒出深刻的意象并引发读者对于道家仙人形象及其意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。