劳坑入前城

宋 · 黄庭坚 · 五言

原文
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
借问淡食民,祖孙甘????糟。
赖官得盐吃,正苦无钱刀。
译文 / 白话释义

刀坑的石头像刀一样,劳坑让人和马都疲惫不堪。幽深的竹林荫蔽之处,常常是被追捕者逃亡的地方。白狐跳跃着逃窜,豪猪成群发怒号叫。天色昏黄让人感觉太阳暗淡无光,树叶飘落才知道狂风的凶猛。轻便的车子在源口停歇,用溪边的野菜煮羹做饭。山中的农夫惊讶于官吏的到来,出来拜见时惶恐不安。借问那些吃清淡食物的百姓,祖孙甘愿吃酒糟。依赖官府才能吃到盐,正苦于没有钱财。

注释

逃亡,流亡。《尚书·牧誓》:‘乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长。’;háo,吼叫。;tāo,贪婪、凶残,这里形容风的猛烈。;形容不安的样子。;bǔ zāo,吃酒糟,指生活贫苦。;钱币,古代的钱币有刀形,故称为钱刀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘刀坑石如刀,劳坑人马劳’直接描写刀坑石头的形态和劳坑的劳累感。‘云黄觉日瘦,木落知风饕’中‘日瘦’‘风饕’采用了拟人的修辞手法,生动地描绘出天色昏黄下太阳的状态和秋风的凛冽。在情感表达方面,诗人通过描写劳坑的景象以及山农的生活状态,表达出对百姓生活艰辛的同情。在意境营造上,描绘了荒僻的刀坑、劳坑的景象,如白狐、豪猪的出没,营造出一种萧索、荒寒的意境。主题思想上,反映了当地百姓贫苦的生活,他们祖孙以糟为食,依赖官府才有盐吃,揭示了社会底层人民生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。