老蟒叹

近代 · 萧梦霞 · 七言

原文
天外黑风吹海立,山顶夜半飞霹雳
老蟒蛰伏忽遭殃,腥血漂流千仞壁
空谷潜修逾千载,未闻肆毒为人害
何以忽触雷公怒,世人那得知其故
昂然长身八丈六,腾骧当非池中物
只为因循一念差,死犹不得全其目
独不见,濠梁鱼,悠然忘机乐自如
又不见,丁令鹤,归来依然好城郭
太息世人往往多自误,蟒兮蟒兮何足数
当时若竟扬波遨游东海底,纵能见首不见尾
或则御风夭矫飞上天,天上一日抵万年
奈何顾而蛩蛩,视亦梦梦
不知海阔天空,不思破浪乘风,而乃甘自局促于鸡笼
坐令彼苍降此鞠凶,粉身碎骨卒不得其善终
困尔在涸辙以外,索尔于枯肆之中
吁嗟乎,可怜虫
译文 / 白话释义

天空之外黑色的风呼啸着,仿佛能将大海吹得直立起来,山顶在半夜时分响起霹雳般的声响。老蟒一直蛰伏着,突然遭受灾祸,腥血漂流在千丈高的岩壁上。它在空谷中潜修已经超过千年,从未听说过它肆意施毒伤害人类。为什么突然触怒了雷公发怒呢,世人又怎么能知道其中的缘故呢。它那昂然挺立的身长有八丈六,腾飞起来肯定不是池中之物。只是因为因循守旧产生了一个念头的差错,到死都不能保全它的眼睛。难道没看到濠梁上的鱼,悠然自得地忘却机心,快乐自如。又没看到丁令威化的鹤,归来后依然是熟悉的城郭。深深叹息世人常常有很多自我误判的情况,蟒啊蟒啊,哪里值得去计较。当时如果它竟然能在东海中扬起波涛遨游,纵然能看到它的头部却看不到它的尾部。或者驾驭着风矫健地飞向天空,天上的一日抵得上人间的万年。奈何它只顾着瞻前顾后、糊里糊涂,不知道海阔天空,不想着破浪乘风,却竟然甘心自我束缚在鸡笼之中。致使上天降下这残忍的灾祸,粉身碎骨最终也不能得到好的结局。使它被困在干涸的车辙之外,在干枯的集市之中。唉呀,可怜的虫类!

注释

天空之外,这里形容风从极远的天空吹来,气势宏大。;动物冬眠,这里指老蟒长期隐藏不动。;带有腥味的血,常用来形容血腥的场面。;古代长度单位,七尺或八尺为一仞,千仞壁形容岩壁极高。;腾跃奔驰,描绘老蟒腾飞时的威猛姿态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过老蟒因一念之差而遭祸与濠梁鱼和丁令鹤的逍遥自在形成鲜明对比,象征着人们在面对选择时因短视而导致的悲剧。情感表达上,既有对老蟒遭遇的同情,又有对世人往往因自我局限而犯错的叹息。意境营造上,描绘了天外黑风、山顶霹雳等宏大的自然景象,烘托出一种神秘而悲壮的氛围。主题思想方面,强调了人们应开阔眼界、勇于追求,不应因循守旧、自我束缚,否则可能会遭遇不幸。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。