老梅
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
摇落荒村野水涯,貌枯神泽骨槎牙
一生知历几多雪,绝好只消三两花
万木尊为诸老行,孤根淡似道人家
儿时见汝今头白,正拟相看度岁华
译文 / 白话释义
老梅在荒村野外的水边独自摇曳,外貌枯槁但神韵润泽,枝干嶙峋。一生不知历经多少场雪,绝佳之处仅需两三朵花就可体现。众多树木都尊崇它为长者,它孤高的根性就像淡泊的道家之人。儿时就见到你,如今我头发已白,正打算与你相互陪伴度过岁月。
注释
凋残,零落。;chá yá,本指树枝歧出不齐的样子,这里形容老梅枝干嶙峋。;对老者的敬称,这里指老梅被万木尊崇为长者。;háng,辈分、排行的意思。;指道家之人,这里形容老梅孤根的淡泊。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写老梅所处的‘荒村野水涯’这一环境,以及‘貌枯神泽骨槎牙’的外貌特征,运用了对比手法,外貌虽枯但神韵犹存,为下文对老梅品质的赞美作铺垫。颔联‘一生知历几多雪,绝好只消三两花’,采用虚实结合的手法,‘历几多雪’是虚写,想象老梅历经的磨难,‘三两花’实写,以简洁的三两朵花就展现出其绝佳之处,突出老梅的孤高。颈联‘万木尊为诸老行,孤根淡似道人家’,运用比喻和拟人手法,将老梅比作被万木尊崇的长者,其孤根像道家之人一样淡泊,形象地写出老梅的尊贵和淡雅。情感表达上,诗人对老梅充满敬重与喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅荒村野水边老梅独立的画面,荒寂中透着老梅的孤高。主题思想是借老梅来表达对一种历经磨难却孤高淡雅、令人敬重的品质的赞美,同时也有诗人自身的情感寄托,感慨时光流逝,希望像老梅一样坚守自我度过余生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。