老梅二首 其二
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
凭君著眼看南枝,此是乾坤造化机
冰骨自从逢雪月,玉龙飞出上阶墀
诗成湖外真堪赏,梦幻罗浮亦可疑
评品未公黄太史,山矾安敢并驱驰
译文 / 白话释义
请你用心看看那向南的梅枝,这其中蕴含着天地创造化育的奥秘。梅花冰清玉洁的枝干自从与雪月相逢,就像玉龙飞腾到台阶之上。写成的诗篇在湖外之地真值得欣赏,那罗浮梦般的情境也令人疑惑。评论品鉴不够公正啊,黄太史(庭坚),山矾怎么敢与梅花并驾齐驱呢。
注释
台阶。‘墀’本义为古代殿堂上经过涂饰的地面,这里和‘阶’一起表示台阶。;罗浮山,常与梅花相关的典故。传说隋开皇中,赵师雄于罗浮山遇一女郎,与之语,则芳香袭人,语言清丽,遂相饮竟醉,及觉,乃在大梅树下。后多用来借指梅花。;指黄庭坚,他曾任太史之职。这里提到他可能是在引用与他相关的对梅花的品评之事。;一种植物。这里诗人认为山矾不能与梅花相提并论,强调梅花的独特性。
赏析
从文学手法上看,首联‘凭君著眼看南枝,此是乾坤造化机’采用呼告的手法,引起读者的注意,同时把南枝梅花视为乾坤造化的关键,运用夸张手法突出梅花的不凡。颔联‘冰骨自从逢雪月,玉龙飞出上阶墀’中,‘冰骨’描绘梅花枝干的冰清玉洁,‘玉龙飞出’将梅花比作玉龙,形象地写出梅花在雪月映衬下的灵动姿态,这是比喻的手法。从情感表达上,诗人对梅花充满了欣赏与赞美之情,认为梅花有着独特的气质和神韵,不容被轻视。在意境营造方面,诗中通过雪月、阶墀等景象,营造出一种清冷、高洁的意境,与梅花的品质相呼应。主题思想上,借对梅花的赞颂,表达对美好事物的推崇,同时对不公正的品评表示不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。