老泉索赋喜雨

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
苦热真嫌夏日长,片云今夕作秋凉。
颠风未欲惊蒲柳,急雨还能养稻粱。
病骨清泠唯稳睡,吟怀衰老减疏狂。
冯唐过我谈新咏,扣户先愁债未偿。
译文 / 白话释义

忍受酷热真的嫌夏日太漫长了,今晚一片云彩带来了秋天般的凉爽。狂风不想惊动蒲柳,急雨还能滋养稻粱。病弱的身体清冷,只有安稳地睡觉,吟诗的情怀衰老了,减少了疏狂。冯唐来到我这里谈论新的吟咏之作,敲门时我先担心着债务还未偿还。

注释

蒲和柳皆望秋先凋,常用来比喻身体衰弱或未老先衰。;西汉大臣,曾多次被免职,后被汉武帝起用。这里借指友人,暗示友人有才华且经历丰富。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘苦热’与‘秋凉’的对比,突出了天气变化带来的舒适感。‘颠风未惊蒲柳,急雨养稻粱’,既描绘了自然景象,又蕴含着对生命的关怀,蒲柳虽弱但未被狂风惊扰,急雨却能滋养稻粱,体现了自然的平衡与和谐。从情感表达上,诗人先表达了对酷热夏日的厌烦,而后因雨得凉而心生愉悦,最后又因债务之事而略显忧愁,情感变化细腻而真实。意境上,营造出了一种夏日酷热后急雨带来清凉的宁静氛围,让人仿佛能感受到那一丝凉爽。主题上,以雨为契机,抒发了诗人对自然变化的感受以及自身身体和心境的变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。