老少年

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
珊瑚几树晚烘霞,鸿雁来迟日易斜
莫笑童颜原是酒,谁言霜叶不如花
魏公妩媚凝风度,白傅萧闲惜岁华
黄发锦衣篱畔立,汉宫秋色在山家
译文 / 白话释义

几棵珊瑚般的树在傍晚被晚霞烘染,鸿雁来得迟所以白天容易西斜。不要嘲笑童颜原本是因为酒的缘故,谁说霜叶就比不上花朵。魏公(可能指代某位有风度的人)姿态妩媚凝聚着风度,白傅(可能指代某位闲适的人)悠闲地珍惜着岁月年华。黄发老人穿着锦衣在篱笆旁站立,如同汉宫的秋色在山间人家一般。

注释

一种生活在海洋中的腔肠动物,其骨骼常被制成装饰品,这里用来比喻树的形态。;一种大型候鸟,秋天时往南方迁徙,常被用来寄托思乡之情等,此处表示时节的变化。;可能是指历史上的魏徵和白居易等人物,在这里可能是借用他们的形象来表达某种情感或意境,具体需结合当时的文化背景来理解。;指老人,老人的头发由白转黄,常用来指代长寿或老年。;华丽的衣服,这里形容老人的穿着华丽,体现出一种生活的富足和闲适。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将珊瑚树比作晚烘霞,形象地描绘出景色的绚烂。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘鸿雁来迟日易斜’,又有对老年生活的乐观态度,如‘莫笑童颜原是酒,谁言霜叶不如花’,体现出一种豁达的心境。意境营造上,通过描绘珊瑚、晚霞、鸿雁等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流转和人生变化的思考,以及对老年生活的独特感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。