老树擎霜图

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
夜寒霜气裂沧溟,潭底老龙眠欲醒。
万劫玉漦流不尽,化人来听蕊珠经。
译文 / 白话释义

夜晚寒冷,霜气仿佛能使沧海裂开,潭底的老龙好像在沉睡中将要苏醒。历经万劫,龙的涎液流淌不尽,幻化成的人前来聆听蕊珠经。

注释

大海的意思,出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;龙的涎沫,常用于神话传说的描述中。;道教经籍名,这里用来增添一种神秘的宗教文化氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘夜寒霜气裂沧溟’运用夸张手法,极言霜气之寒,给人以强烈的感官冲击,营造出一种冷峻、萧瑟的氛围。‘潭底老龙眠欲醒’通过想象,将潭底的老龙引入画面,使整个场景增添了神秘色彩。情感表达上,有一种清冷孤寂之感。在意境营造方面,通过寒霜、潭底、老龙等意象构建出一个幽冷、神秘且带有一丝玄幻的意境。主题思想上,此诗或许是借这样一个奇特的画面表达对自然神秘力量的敬畏或者是一种超凡脱俗的心境。整体来看,诗句用词奇崛,画面感很强,短短几句勾勒出一个奇幻的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。