老至

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
白头依膝下,人羡六旬人。
谷口何如郑,商颜不是秦。
收嫌香稻晚,采爱紫芝春。
日夕弄雏鸟,婴儿戏锦茵。
译文 / 白话释义

头发变白了依靠在父母的膝下,人们都羡慕这年过六旬的人。山谷口哪里比得上郑子真,商山的颜渊也不是秦国的人。嫌弃香稻收获得太晚,喜爱采摘紫芝的春天。傍晚时逗弄幼鸟,就像婴儿在锦缎的垫子上嬉戏。

注释

山谷的入口,常指隐居之地。在古代,许多隐士都选择在山谷中居住,以远离尘世的喧嚣。这里可能暗示诗人对隐居生活的向往。;指郑子真,西汉隐士。诗人以郑子真为榜样,表达自己对隐居生活的追求和对世俗的超脱。;商山的颜渊,商山是陕西商县境内的山脉,颜渊是孔子的弟子,以德行高尚著称。这里诗人将自己与商山的颜渊相提并论,暗示自己的品德高尚和对精神追求的重视。;一种优质的稻米,通常具有浓郁的香味。这里可能不仅仅是指稻米的品种,还可能象征着物质的享受和追求。诗人嫌弃香稻收获晚,体现了他对世俗之物的一种淡然态度。;一种珍贵的菌类,传说中服食紫芝可以延年益寿。在这里,紫芝象征着长生不老和精神的寄托。诗人喜爱采摘紫芝的春天,表达了他对精神追求的执着。

赏析

在这首诗中,诗人通过描绘自己年老时依膝于父母身旁的情景,表达了对家庭温暖的眷恋。‘白头依膝下’一句,简单而直接地展现了画面,‘白头’突出了岁月的痕迹,‘依膝下’则体现了对亲情的依赖。写作手法上,运用了对比,如‘谷口何如郑,商颜不是秦’,将谷口与郑子真对比,商颜与秦国对比,强调了一种精神的超脱和对宁静生活的追求。情感表达细腻而真挚,既有对年老的感慨,又有对家庭亲情的珍视。意境营造出一种宁静、安详的氛围,仿佛时间在这一刻静止,让人感受到生活的温暖与美好。主题上,主要围绕着对家庭、对宁静生活的向往,以及对岁月流逝的感慨展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。