腊雪五首 其二

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
骄阳不能久,密雪自相催
急霰初鸣瓦,飞花旋集台
着人消瘴疫,覆麦长根荄
欲试樽中物,门前问客来
译文 / 白话释义

炽热的太阳不能长久(照射),细密的雪花互相催促着纷纷而降。急骤的霰粒开始打在屋瓦上发出声响,飞舞的雪花很快聚集在楼台之上。落在人身上能消除瘴气和疫病,覆盖麦苗使麦根生长。想要试着拿出酒器中的美酒来喝,于是到门前探问是否有客人前来。

注释

空中降落的白色不透明的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。xiàn;草根。gāi;古代盛酒的器具。zūn

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用了对比手法,将‘骄阳’的短暂和‘密雪’的急迫相对比,突出雪的急切到来。颔联‘急霰初鸣瓦,飞花旋集台’视听结合,‘鸣瓦’是听觉描写,‘飞花’是视觉描写,生动地写出雪霰落下的动态之美。颈联则是从雪的功用方面着手,写出雪能消除瘴疫、滋养麦苗的好处,表达出对雪的喜爱与赞美之情。尾联通过想要饮酒待客这一行为,侧面烘托出雪带来的愉悦氛围,使全诗充满生活气息。在意境上,全诗营造出一种静谧且充满生机的雪天景象,让读者仿佛置身于白雪皑皑的世界之中。主题思想方面,通过对雪的描写和对其作用的赞美,表达出诗人对自然事物的细致观察和对雪的喜爱,也暗示了雪对人们生活的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。