腊月见桃花

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
脂脸轻匀作艳妆,未应洁白似梅香。
夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳。
译文 / 白话释义

腊月里桃花的脸庞如涂抹脂粉般娇艳地扮起艳丽的妆容,它不应像梅花洁白且散发香气。它那艳丽的红色不见有傲霜的操守,徒然地在春天之前就草率地开放散发芬芳。

注释

同‘妆’,化妆,打扮。;形容桃花艳丽的红色。;抵抗霜寒,不畏霜寒。;操守,品德。;徒然,白白地。;随便,草率。

赏析

从文学手法上看,首句‘脂脸轻匀作艳粧’运用拟人的手法,将桃花比作涂抹脂粉的女子,生动形象地描绘出桃花在腊月盛开时的艳丽色彩。在情感表达方面,作者对腊月桃花持一种批判的态度,通过与梅花对比,梅花有着洁白的颜色和凌霜的高洁操守,而桃花虽然艳丽却缺乏梅花的高洁品质。在意境营造上,通过描写桃花的艳丽和不合时宜,构建出一种矛盾的画面。主题思想是借腊月桃花来批判那些徒有外表而缺乏内在品质,不合时宜地展现自己的事物。整体上,诗以桃花为描写对象,托物言志,表达对事物本质的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。