腊月十五立春和皇甫子约二首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
玄辔犹遵陆,青阳巳动灰
如何一片月,并作两时开
淑景乘寒御,芳飙借腊回
韶光原自速,何用隔年催
在钟方应吕,观斗忽随寅
何意凋零日,番逢丽藻辰
未开调柏酒,先作对芳人
似天勤万物,早与布阳春
译文 / 白话释义
黑色的马辔仍然在陆地上行进,新春的阳气已经吹动葭灰。为什么同一轮月亮,却在两个不同的时刻升起。美好的景色趁着寒冬驾驭而来,芬芳的风借着腊月回归。美好的时光原本就过得很快,哪里用得着隔年催促。律吕相和的时候,观看星斗忽然就到了寅时。没想到凋零的时节,反而遇上这美好的时刻。还没有开始调制柏叶酒,就先为芬芳的人写诗作对。好像上天勤勉对待万物,早早地就为人间布施春天。
注释
黑色的马辔,这里可指代旧的时光或者事物的旧状态。;春天的别称,春为青阳,这里指新春的阳气。;美好的景色。;芬芳的风。;美好的时光。
赏析
这首诗在意境上营造出新旧交替、冬春转换的独特氛围。开篇以“玄辔犹遵陆,青阳巳动灰”点明时间处于腊月十五立春这个特殊节点,“玄辔”这一意象指代旧时光仍在持续,而“青阳”象征新春的阳气,一动一静之间拉开了冬春交替的序幕。写作手法上,运用对比,如“如何一片月,并作两时开”,将同一轮月亮置于腊月与立春两个不同的时间点上,通过月亮的不变来衬托出时间的更迭。情感表达方面,既有对时光匆匆的感慨,如“韶光原自速,何用隔年催”,也有对新春到来的欣喜,“似天勤万物,早与布阳春”。主题思想围绕着冬春交替的时间点,表达了对时光的感悟和对新春的期待。整首诗用词讲究,通过对节气景象和时令变化的描写,展现出独特的文学魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。