腊月中旬立春快雪遄晴
宋 · 陈杰 · 七言律诗
原文
夜光吟屋炯无眠,晓色梅簷重粲然
芒端残腊洗晴雪,花底好春回隔年
田畴膏脉占时早,禽鸟和声得气先
多少趋生寰宇望,紫皇更斡大钧旋
译文 / 白话释义
在夜光下的屋子明亮得让人难以入眠,清晨屋檐下的梅花又鲜亮地盛开。腊月的末尾残雪在晴天中消融,花朵下美好的春天跨越一年又回来。田野里肥沃的土地润泽得早,禽鸟的和鸣最先感受到春气。多少世间生灵怀着期望,天帝再次运转造化的巨轮。
注释
迅速,快。读音:chuán;明亮。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;这里可理解为末端,指腊月的末尾。;肥沃的脉络,这里指肥沃的土地。;运转。读音:wò;指天或自然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、生机盎然的氛围。开篇通过‘夜光吟屋炯无眠’点明环境,‘炯’字突出了夜光下屋子的明亮,为后文描写春景做铺垫,展现出一种静谧而充满希望的意境。写作手法上,诗中运用了对仗,如‘田畴膏脉占时早,禽鸟和声得气先’,‘田畴’对‘禽鸟’,‘膏脉’对‘和声’,‘占时早’对‘得气先’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗洋溢着对新春到来的喜悦之情,从梅花的粲然、残雪的消融、田畴的润泽、禽鸟的和鸣等景象中都能感受到春天的生机,诗人对春天充满了期待与喜爱。主题思想围绕着立春这一季节转换,表达了对新春和大自然生机的赞美,也隐隐透露出对世间万物在春天复苏、新生的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。