腊中感春

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
小雨湿红蕤,轻飔动碧池。
东君送消息,预作探春诗。
译文 / 白话释义

小雨打湿了红色的花朵,轻柔的微风在碧绿的池塘上拂动。春神传递来春天即将到来的消息,(我)预先写一首探寻春天的诗。

注释

花朵下垂的样子,这里指花朵。读音:ruí;凉风。读音:sī;神话中主宰春天的神。

赏析

这首诗意境清新淡雅。从文学手法来看,前两句‘小雨湿红蕤,轻飔动碧池’运用了白描手法,简单勾勒出小雨、红花、微风、碧池的景象,用词精准,如‘湿’字生动地描绘出小雨对花朵的润泽,‘动’字写出微风轻拂池塘的动态感。在情感表达上,透露出诗人对春天的期待与喜爱。诗人捕捉到腊中(腊月之中)细微的春之迹象,小雨和微风带来了春的消息,而‘东君送消息’则将春神人格化,使春天更具灵性,这种对春天的感知反映出诗人内心的喜悦与对美好事物的向往。诗的主题思想围绕着腊中对春的感受展开,通过描写景物来传达对春天的期待,营造出一种宁静而充满生机的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。