乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿
宋 · 马先觉 · 五言律诗
原文
闻健即收身,归耕躬馌饷。
诗中句堂堂,床头春盎盎。
寒花晚更香,霜节老益壮。
相对无俗情,端的羲皇上。
译文 / 白话释义
身体强健之时就抽身隐退,回去耕种,亲自送饭到田头。诗中的语句堂堂正正,床头春意盎然。寒天里的花朵到晚上更加芳香,如霜般的气节越老越是豪壮。彼此相对没有世俗之情,真的就像上古伏羲氏时的人一样。
注释
往田里送饭。馌(yè)。;形容正大光明。;洋溢、充盈的样子。;指高洁的节操。;真的、确实。;即伏羲氏,指代太古淳朴之世。
赏析
这首诗在文学手法上,通过具体的描写和意象的塑造来传达情感。‘闻健即收身,归耕躬馌饷’直接叙述李先生的归隐之举,简洁明了。‘诗中句堂堂,床头春盎盎’描写李先生诗的风格堂堂正正,居所充满春意,从侧面烘托出李先生的高雅情怀。‘寒花晚更香,霜节老益壮’中,寒花、霜节的意象被用来比喻李先生,寒花越晚越香,就像李先生年纪越大气节越壮,运用了比兴手法。情感表达上,充满了对李先生的钦佩和赞美之情。在意境营造上,诗中既有归隐耕种的田园之境,又有诗中堂堂正正的文学之境,还有寒花晚香、霜节老壮的高洁之境。主题思想上,主要是表达对乐庵李先生归耕生活的赞美以及对其高尚人格的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。