乐耕堂观藏画
现代 · 魏新河 · 五言律诗
原文
一卷生空翠,虚堂满白云
丹青多古意,宾客会奇文
暝色随流远,希声在壑闻
今朝洗心眼,兴观自不群
译文 / 白话释义
一幅画卷生出空灵的翠色,空旷的堂屋里满是白云。丹青所绘蕴含着很多古朴的意趣,宾客们会聚在这里欣赏奇妙的文章。暮色随着流水远去,隐约的声音在山谷中可闻。今天洗去眼睛的尘俗,兴致所至的观赏自然与众不同。
注释
生出空灵的翠色,‘生’在这里是生出、呈现的意思,描绘画卷给人带来的空灵之感。;空旷的厅堂,‘虚’表示空旷、虚空,营造出一种宁静的氛围。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物,后泛指颜料,也借指绘画,这里指画卷上的色彩。;暮色,傍晚的天色,‘暝’读作 míng 。;隐约的声音,‘希’通‘稀’,稀少、细微,形容声音细微而隐约。
赏析
文学手法方面,运用了白描手法,如‘一卷生空翠,虚堂满白云’,简洁而生动地描绘出画卷的意境。情感表达上,通过描绘观画的情景,传达出一种宁静、高雅的情感,让人感受到心灵的洗涤。意境营造上,营造出了空灵、清幽的氛围,‘虚堂’‘白云’等意象营造出一种超脱尘世的感觉。主题思想上,强调了观画对心灵的净化和提升作用,让人在繁忙的生活中找到宁静与美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。