泪
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
万幻犹馀泪是真,轻弹能湿大千尘。
不辞见骨酬天地,信有吞声到鬼神。
文叔同仇惟素枕,冬郎知己剩红巾。
桃花如血春如海,梦里西台不见人。
译文 / 白话释义
万千虚幻之中唯有眼泪是真实的,轻轻一弹就能够沾湿世间万千尘埃。不惜让自己的忠诚昭然可见来报答天地,确实有忍气吞声之事能感通鬼神。刘秀与严光同榻共卧只是在白色的枕头上(寓意往昔知己难得),韩偓只留下红巾来寄托情思(暗示知音难再)。桃花如同鲜血般艳丽,春天的景象如同大海般浩渺,在梦里西台却不见思念之人。
注释
万千虚幻之事,形容世间事物的变幻无常。;这里指忠诚到可以让自己的真心昭然若揭,如同见到骨头般直白,表达极度的忠诚。;东汉光武帝刘秀字文叔,此处用刘秀的典故。;晚唐诗人韩偓小字冬郎,这里运用韩偓相关的典故。;可能为某一特定地点,也可能是有特殊意义的指代,从诗中推测为与思念之人有关的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘万幻犹馀泪是真,轻弹能湿大千尘’运用夸张手法,极言泪水的真挚与沉重,一个‘湿大千尘’将眼泪的感染力扩大到极致,奠定了全诗沉重的情感基调。颔联‘不辞见骨酬天地,信有吞声到鬼神’采用直抒胸臆的手法,表达出一种忠诚与压抑的情感,既有着对天地的赤诚,又有着无法言说的无奈。颈联‘文叔同仇惟素枕,冬郎知己剩红巾’运用典故,以刘秀和严光的典故、韩偓的典故来暗喻知己难寻、今昔对比的惆怅。尾联‘桃花如血春如海,梦里西台不见人’通过描写艳丽而宏大的春景‘桃花如血春如海’与梦中不见思念之人的孤寂形成鲜明对比,更显哀伤之情。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、惆怅、忠诚且无奈的复杂情感。在意境营造上,既有宏大的‘大千尘’‘春如海’的景象,又有细微的‘轻弹泪’‘素枕’‘红巾’等元素,大与小的结合使意境丰富而深沉。主题思想围绕着对知己的怀念、忠诚之心的抒发以及对现实孤独惆怅之感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。