磊公下世忽逾六旬展对遗诗怆然成咏二首

近代 · 程千帆 · 七言律诗

原文
胡前佘后风流歇,蜀道三年百不堪
触眼遗篇太惆怅,近来诗律更谁参
城北胜游高氏馆,城南豪饮马公垆
而今唱遍家山破,肠断金陵主客图
译文 / 白话释义

胡公在前佘公在后,他们的风流已消逝。在蜀地的三年,百种不堪之事。映入眼帘的遗篇,令人十分惆怅,近来的诗律,又有谁能参与品评呢?城北那令人喜爱的游玩之地是高氏的馆舍,城南那豪饮的地方是马公的酒垆。如今唱遍了家乡的曲调却已破败,令人肝肠寸断的是金陵主客图。

注释

胡公在前,佘公在后,可能是指两位在文学或其他领域有一定影响力的人物,具体所指需根据上下文确定。;蜀地的道路,常用来指代四川一带,在古代交通不便,蜀道艰难,这里可能暗示了作者在蜀地的经历或感慨。;高氏的馆舍,可能是一个较为知名或有特色的场所,在城北的胜游之地。;马公的酒垆,是城南豪饮的地方,垆通常指酒肆、酒馆。;家乡的山,指代故乡,表达了对故乡的思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和回忆来抒发情感。前两句将胡前佘后的风流与如今的百不堪形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的沧桑。‘触眼遗篇太惆怅’一句直接表达了对遗篇的感慨,‘近来诗律更谁参’则暗示了如今无人能继承他们的诗风。意境营造上,描绘了城北城南的繁华场景,与如今的破败形成反差,营造出一种悲凉的氛围。情感表达上,充满了对过去风流人物的怀念和对如今世事的感慨,以及对家乡破败的痛心。主题思想上,以对遗诗和往昔的追忆,反映了时代的变迁和个人的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。