磊公下世忽逾六旬展对遗诗怆然成咏二首 其一

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
胡前佘后风流歇,蜀道三年百不堪
触眼遗篇太惆怅,近来诗律更谁参
译文 / 白话释义

在胡公之前和佘公之后,那种潇洒俊逸的风范已经消逝了。在蜀地的三年时间里,百种不堪的事情涌上心头。看到眼前遗留下来的诗篇,心中充满了惆怅,近来诗歌的格律又有谁能够参与研讨呢?

注释

指在胡公之前和佘公之后,这里可能是指特定的人物或时期,具体所指需结合具体背景来理解。;古代连接四川与其他地区的道路,因地势险峻而闻名,常被用于表达路途艰难、遥远等意思。此诗中可能借蜀道来烘托诗人的心境和经历。;指英俊杰出、才华横溢的风貌,也可以指潇洒自在的风度和情致。在诗中体现了过去人物的风采和魅力。;诗歌的格律规则,包括平仄、押韵、对仗等方面的要求。诗人对‘诗律更谁参’的感慨,反映了对诗歌传统的重视和对当下诗歌创作现状的思考。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将‘胡前佘后’的过去与当下的‘百不堪’进行对比,突出了时光的变迁和世事的沧桑。情感表达方面,诗人通过‘太惆怅’直接抒发了对遗诗的感慨以及对往昔风流的怀念,情感真挚而深沉。意境营造上,‘蜀道三年’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人内心的惆怅相契合。主题思想上,主要表达了对过去风流人物的追思和对当下诗歌创作状况的感慨,同时也流露出诗人内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。