酹江月
元 · 侯善渊 · 五言
原文
一天清翠,混阳和微密,寂寥无物。致静颐心开上窍,通化灵明虚谷。育养元神,真人出现,放旷无拘束。皇天道父,赐余无限清福。
天心正法盟威,紫虚道德,上品三乘箓。金简玄科封慧剑,心印清光无欲。己病先除,心邪摄正,百怪皆潜伏。不繁法信,自然披褐怀玉。
译文 / 白话释义
天空一片清翠,混合着阳气与细微的气息,寂静空旷没有任何事物。达到宁静来调养心性开启上窍,通达变化灵明于虚静的山谷。培育涵养元神,真人显现,放达旷远没有拘束。皇天的道父,赐予我无限的清福。天心的正法与盟威,紫虚的道德,上品的三乘箓。金色的简册和玄妙的科律封印着慧剑,心中的印记闪耀着清光没有欲望。先除去自身的弊病,摄正心中的邪念,各种怪异都潜藏起来。不需要繁琐的法信,自然就怀有璞玉般的品德。
注释
将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。这里可能是一种象征性行为,表达对道的敬畏和虔诚。;春天的暖气。这里象征着生机与活力,与开篇的‘一天清翠’相呼应,营造出一种和谐的自然氛围。;空旷寂静的山谷。常用来比喻人的心性应如山谷般虚静,以涵养精神。;指人体生命活动的主宰,是先天之气凝聚而成的精神体,在道教等思想中具有重要地位。;佛教语,比喻智慧如剑,能斩断烦恼等虚妄之物。这里象征着通过内心的修炼获得智慧,以去除杂念。
赏析
此词意境清幽空灵,开篇描绘出天地间清翠寂寥的景象,营造出一种静谧的氛围,为后续的情感抒发和哲理阐述奠定了基础。写作手法上,运用了象征和拟人等手法,如‘皇天道父赐福’,将自然之道拟人化,赋予其赐予的行为,使抽象的概念更具生动性。情感表达上,通过对内心宁静、元神育养等的描写,体现出一种超脱世俗的心境,表达了作者对宁静、清福的追求和对内心净化的渴望。从主题思想来看,强调了通过内心的修养和正道的遵循,达到心灵的安宁和自我的提升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。