酹江月
元 · 侯善渊 · 五言
原文
幽微精粹,混阳光、一点殷红清绝。上下融和开慧目,跃出心珠凝结。阐化灵明,神光显现,内外相通彻。浮云消散,放开天外心月。
虚无运转孤然,圆明寂照,万古无纤缺。与道同元包象法,物物头头俱摄。遍应诸方,无极太始,混一无分别。古今贤圣,尽归此处休歇。
译文 / 白话释义
那幽微而精粹的东西,与阳光相融合,有一点殷红而清绝的模样。上下相互融合开启了聪慧的眼睛,仿佛心珠跃出并凝结在一起。阐发教化那灵明的本质,神光显现出来,内外相互贯通透彻。浮云消散,放开那天外的心月。虚无之中运转着孤独的样子,圆满明亮而寂静地照耀,万古以来都没有丝毫的缺陷。与道同元而包含万象之法,万物的每一个细微之处都被摄取其中。普遍应和于各方,处于无极太始的状态,混同于无有分别之中。从古至今的贤人和圣人,都归于此地休憩。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里可能是作者借助酒来抒发情感,与天地万物相融合。;指颜色深红,在这里形容那一点融合在阳光中的殷红之色,给人以鲜艳而神秘的感觉。;阐明、阐述,作者通过‘阐化灵明’等词句,表达对某种玄妙道理的阐释和宣扬。;摄取、包含,如‘物物头头俱摄’,表示万物的每一个部分都被包含在其中,体现了一种整体的观念。
赏析
这首词在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘上下融和开慧目,跃出心珠凝结’等句,将抽象的概念具象化,生动地描绘出一种玄妙的境界。情感表达上,透露出一种超脱世俗的宁静与豁达,仿佛在描绘一个纯净而高远的精神世界。意境营造上,营造出一种虚无、寂静、宏大的氛围,让读者仿佛置身于宇宙的深处。主题思想上,强调了与道合一、万物归一的理念,体现了道家思想中对自然和宇宙的敬畏与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。