酹江月梅月画
明 · 陈霆 · 五言
天地之间纷扰不安,算起来人间已经更替了好几代,人们都添了白发。一夜大雪掩埋了短小的木屐,再也看不到玉田先生寻欢作乐的身影了。像鹤一般的美梦难以醒来,梅花般的灵魂还未归来,还有谁来一起商讨诗歌的意境呢?山川溪流没有了主人,西风吹拂千古,寒冷而萧索。向南望去十里龟山之处,牛眠之地有坟墓,荒草树木间有狐貉出没。洒下一滴酒到黄泉之下,不知先生知道与否,有酒却无人一同把酒洒地(祭奠)。古往今来的斜阳下,往来的樵夫和牧童,只见枯木上寒鸦飞落。迎着风心中有所感怀,登上高处时眺望城郭。
纷乱的样子,如《列子·周穆王》‘存亡得失,哀乐好恶,扰扰万绪起矣。’这里描绘乾坤之间的纷扰状态。;饮酒干杯,这里表示把酒洒地祭奠。出自《礼记·曲礼上》‘长者举未釂,少者不敢饮。’;山名,这里应是指埋葬李先生之处的山。;即牛眠地,是一种风水好的墓地的代称,典出《晋书·周访传》。
从文学手法上看,上阕开篇‘乾坤扰扰’以宏大的天地景象起笔,奠定了全词开阔而又略带苍凉的基调。‘一夜雪痕埋短屐,不见玉田行乐’通过描写雪掩埋木屐这一细节,暗示先生已去,情景交融,以景写人亡之悲。‘鹤梦难醒,梅魂未返,诗景谁商略’这里运用了象征手法,鹤、梅都是高洁之物,象征着玉田先生的品性,表达先生已逝,那些高雅的志趣和诗意的探讨再也无人进行的哀伤。下阕‘南望十里龟山,牛眠有冢,草树迷狐貉’描绘出先生墓地的荒凉景象,进一步渲染哀伤之情。‘今古斜阳,往来樵牧,枯木寒鸦落’通过斜阳、樵牧、枯木寒鸦等意象营造出一种古雅而又凄凉的意境,烘托出对先生的怀念和物是人非的感慨。情感表达上,整首词表达了对玉田李先生深深的悼念之情,以及对先生逝去后那种人亡物在、知音难再的悲痛之感。主题思想围绕着悼念玉田先生展开,在对先生的缅怀中,也透露出对时光易逝、世事无常的喟叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。