酹江月・念奴娇
宋 · 王柏 · 词·酹江月・念奴娇
今年腊月之前,严寒的气象很少,梅花却早早地开了。只可惜在那枝干横斜、清浅的水边之处,谁能比得上那位隐居孤山的林逋先生呢。骑着马去寻觅芬芳的梅花,用金樽盛酒来抵御寒冷,但这样终究与心中所期许的境界相隔绝。夜深人静的时候,难道能没有一片春月相伴吗?怕只怕那梅花的香气已经飘散零落,像罗浮梦被惊断一样,不能与春神相连接。买来鹅湖的千幅绢帛,想要留住梅花天然的风姿格调。梅树老了枝干清瘦,花蕊圆润花蕊须却刚健,不让那独领风骚的姿态停止。梅花的光彩在哪里呢?它的儿孙(指其他梅花)的名声和价值才完全彰显。
lèi,把酒浇在地上,表示祭奠或起誓。;形容梅花的枝干纵横交错、姿态各异。;指林逋,他隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子,被称为‘孤山处士’,这里称其为‘仙客’表示其超凡脱俗。;yù lè,玉制的马衔,这里指代马。;jīn zūn,金属制成的酒杯。;传说隋开皇中,赵师雄于罗浮山遇一女郎,与之语,则芳香袭人,语言清丽,遂相饮竟醉,及觉,乃在大梅树下。后因以借指梅花。;指司春之神。;风度、格调。;qú,瘦。;这里指梅花的风采、神韵。
从文学手法上看,词中多处运用了拟人、对比的手法。如‘不放风骚歇’将梅花拟人化,赋予其人的品格,展现出梅花坚韧的特性。对比之处,如将今岁腊前梅花早开与往昔寒色多时的不同景象作比。在情感表达方面,词人对梅花有着深深的喜爱与怜惜之情,从‘怕它香已飘零’等句可以看出。在意境营造上,通过描写梅花生长的环境,如‘横斜清浅处’,勾勒出一种清幽、冷寂的氛围。主题思想上,这首词借梅花来表达对高洁品格的向往与珍视,梅花在这里象征着一种孤高、天然的品质,词人通过对梅花不同状态的描写以及对其价值的肯定,反映出自己对这种品质的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。