台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首
宋 · 王柏 · 五言律诗
原文
解后松斋日,曾知学共程。
心期千古远,世味一毛轻。
孰谓暌离久,犹垂故旧情。
何时风月夜,得共插文盟。
译文 / 白话释义
相遇在松斋的日子里,就知道我们一同求学的历程。心中的期许跨越千古般长远,世间的滋味如同一根毫毛般轻微。谁说分别已经很久,仍然垂念着旧日的情谊。什么时候在有清风明月的夜晚,能够一同加入文学之友的盟会。
注释
同‘邂逅’,偶然相遇。解,音xiè。;心中的期许、期待。;世情,世间的滋味。;分离,隔开。暌,音kuí。;旧交,旧友。;文人的盟会,这里表示一起进行文学活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满温情的氛围。松斋这一意象带有一种清幽的读书之所的感觉,奠定了文雅的基调。从写作手法来看,首联通过回忆曾经共同求学的经历,直抒胸臆地表达出曾经的相知。颔联运用对比手法,将‘心期’的长远和‘世味’的轻微作比,突出了内心对志向追求的重视,看淡世间纷扰的情怀。颈联‘孰谓’的反问,强调了虽然暌离已久,但故旧情谊依然深厚。尾联通过对‘风月夜’‘共插文盟’的憧憬,表达出对与友人再次相聚,共享文学之乐的期待。情感表达上,全诗充满了对友人的思念、对昔日同窗情谊的珍视,以及对未来重逢共享文学之事的向往。主题思想围绕着友情、文学追求展开,表达出即使时光流逝、距离相隔,友情与文学志向依然不变的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。