题屏岩诗卷

宋 · 王柏 · 五言律诗

原文
有伟屏岩稿,温淳撷众芳。
波澜虽未阔,骨骼已先张。
尽扫江湖气,且无蔬笋香。
若参诗本旨,却恐费商量。
译文 / 白话释义

有伟大的屏岩诗稿,温和醇厚地采撷众多的芬芳(意即汲取众多的优点)。诗的波澜虽然还不够壮阔,但是骨架已经先行确立起来了。完全扫除了江湖诗人的习气,而且没有那种蔬笋般寒酸的气息。如果要参透诗的根本旨意,恐怕还得花费一番思量。

注释

采摘,摘取。xié;指寒酸气,宋代人评论僧诗的一种用语,因为僧人素食,常食笋,所以有此说法。;根本的旨意、意图。;这里指思索、考虑。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明屏岩诗稿的特点是‘温淳撷众芳’,以一种简洁明快的方式对诗稿作出总体评价,先声夺人。颔联运用比喻的手法,将诗的整体气势比作波澜,将诗的架构比作骨骼,形象地指出诗作虽然整体的波澜壮阔程度不够,但架构已经确立,生动且准确。颈联则通过对比,‘尽扫江湖气,且无蔬笋香’,把屏岩诗稿与江湖气、蔬笋气作对比,突出其独特之处。在情感表达方面,诗人对屏岩诗稿总体持肯定的态度,从‘有伟’‘温淳’等词汇可以看出,但又指出其存在波澜不够阔的问题,态度客观理性。在意境营造上,诗中没有描绘出具体的画面意境,而是更多地从诗作的风格、架构等抽象概念入手。主题思想上主要是对屏岩诗稿进行全面的品鉴,探讨其价值与意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。