耒阳吊工部祠墓 其一
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
不遇龙蛇有屈伸,悲秋可忍更伤春
唐虞回首封比屋,孔孟乐天非旅人
清世独来真自笑,黑头何处不堪贫
靴洲五百年来水,谁照逍遥七尺身
译文 / 白话释义
人生即使不遇也如龙蛇一样有屈有伸,悲叹秋天又怎能忍受再为春天感伤。回顾唐尧虞舜之时家家都能受封,孔子孟子乐天知命并非漂泊之人。清平之世独自前来真是自我嘲笑,年少之人哪里不能安于贫困呢。耒阳靴洲五百年来水流不息,谁能映照杜甫那自在的七尺身躯呢。
注释
比喻君子与小人或者指屈伸、隐显等不同的境遇,这里取屈伸、隐显之意。;唐尧与虞舜的并称,是古代圣君,代表太平盛世。;家家户户。常用来形容众多、普遍。;孔子和孟子,儒家学派的代表人物。;安于自己的处境而没有任何忧虑。;指年少时,头发还黑,这里表示年轻时期。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比手法,将人生的境遇比作龙蛇的屈伸,形象地表达出一种豁达的态度,同时‘悲秋’‘伤春’是传统的文学意象,在这里加深了情感的渲染。颔联通过引用唐虞盛世和孔孟的乐天知命,形成古今对比,表现出对古人那种理想状态的向往以及与杜甫身世的反差。颈联‘清世独来’写出诗人所处的时代背景下自己孤独的状态,‘自笑’有一种自嘲与无奈。尾联通过‘靴洲五百年来水’的不变,与杜甫漂泊的一生形成鲜明对比,以景结情,给人留下无尽的感慨与思索。在情感表达上,既有对杜甫不幸遭遇的同情与惋惜,也有自身在当世孤独的感慨。在意境营造上,整体意境较为萧瑟、孤独,从悲秋伤春到对古人的追思,再到现世的孤独感。主题思想围绕着对杜甫的凭吊,同时也融入了诗人自己对人生境遇、古今之变的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。