雷阳曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
郎心好似调黎水,不起风波春复秋。
日日两潮还两汐,令侬消却别离愁。
译文 / 白话释义
郎君的心就好像那被调和的黎水一样,从春天到秋天都不会掀起风波。每天都有两次涨潮和两次退潮,这让我消除了离别的忧愁。
注释
将黎水进行调和,这里可能是一种象征,寓意郎君的心被调和得平静如水。黎水,可能是一种特定地区的水,在诗歌中具有象征意义。;每天有两次涨潮和两次退潮,是自然现象的描写,在这里可能象征着生活的有规律和循环,也暗示着女子内心的平静逐渐恢复。;消除、消散,表达了女子的忧愁在潮水的涨落中逐渐消失的过程,体现了她内心的变化。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将郎君的心比作调黎水,生动形象地表达出郎君的心的平静和稳定,不会因为外界的因素而产生波澜。同时,通过描写潮水的涨落,营造出一种宁静而又富有节奏感的意境,表达了女子在离别后的思念和忧愁得到了缓解,内心逐渐平静下来的情感。从主题思想上看,这首诗主要表达了女子对郎君的思念和对平静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。