雷阳曲

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
花下欢闻白马嘶,郎来日日在南溪。
莫如琼海潮相似,半月东流半月西。
译文 / 白话释义

在花丛之下高兴地听到白马嘶鸣,郎君每天都来到南溪。不如琼海的潮水相似,半个月向东流半个月向西流。

注释

白色的马发出嘶鸣声,常用来形容骑马的人到来,在古代文学中常与浪漫、欢快的场景相关联。;琼州海峡,这里可能是作者借用琼海潮水的特点来抒发自己的情感,琼海潮水半月东流半月西的现象较为独特,被作者用来隐喻时光的流逝和情感的变化。

赏析

此诗在写作手法上,以生动的场景描写开篇,‘花下欢闻白马嘶’,营造出一种浪漫而欢快的氛围。通过对比琼海潮水的半月东流半月西,含蓄地表达了时光易逝、情感无常的感慨。情感表达上,既有对郎君到来的喜悦,又隐含着对这种短暂欢乐的无奈。意境营造方面,‘花下’与‘白马嘶’形成鲜明的视觉和听觉冲击,营造出一幅富有生活气息的画面。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,如同潮水一般,既有高潮也有低谷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。