乐将殚恩未已应诏诗
南北朝 · 沈约 · 五言律诗
原文
凄锵笙管遒,参差舞行乱
轻肩既屡举,长巾亦徐换
云鬓垂宝花,轻妆染微汗
群臣醉又饱,圣恩犹未半
译文 / 白话释义
笙管之声凄凉锵锵,舞姿交错且混乱。轻盈的肩膀多次举起,长长的巾带也慢慢更换。如云的鬓发垂下宝花,淡淡的妆容染出微微汗意。群臣已醉且饱,圣恩却还未及一半。
注释
形容声音凄凉而清脆。;长短、高低不齐的样子,这里形容舞行的交错。;淡雅的妆容,与后文的微微汗意相呼应,表现出一种娇美之态。;女子乌黑浓密的鬓发,像云朵般美丽。这里描绘出女子的容貌之美。;皇帝的恩泽,指皇帝给予的恩惠和宠爱。在诗中体现出群臣对皇帝恩宠的感受。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细致的描写,如对笙管之声、舞行之态、人物妆容等的刻画,使画面生动而具体。情感表达上,通过描绘群臣的醉饱和圣恩未半,流露出一种对宫廷生活的感受,既有欢乐的氛围,又隐含着些许无奈。意境营造方面,营造出了一种热闹而又略带压抑的宫廷场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在反映宫廷中的宴会等活动,以及其中所蕴含的君臣关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。