冷暖

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
冷暖怜捐外,临歧一念过。
同心恩不细,回首悔偏多。
不作安仁悼,还殊漆叟歌。
时乎翻手至,用力证谁何。
译文 / 白话释义

世态的冷暖令人怜惜在这门外(世间),面临歧路(分别)的一个念头闪过。彼此同心时恩情可不浅,回首往事时后悔却太多。不做潘安仁那样的悼亡之举,也不同于庄周的鼓盆而歌。时运瞬间就会翻转到来,使尽力气又能证明什么呢。

注释

这里‘捐外’可能表示身外、外界的意思,‘捐’有弃置、舍弃之意,引申为自身之外的世态环境。;指潘安仁(潘岳),他曾作《悼亡诗》,此处是借用这个典故,表示悼念亡者的行为。;指庄周(庄子),庄子曾有鼓盆而歌的典故,他在妻子死后鼓盆而歌,表示一种豁达对待生死的态度。这里说‘还殊漆叟歌’表示和庄子的豁达不同。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘同心恩不细,回首悔偏多’,将曾经的同心与如今的后悔形成鲜明对比,深刻地表现出一种人事变化后的复杂情感。在情感表达方面,诗中蕴含着对世态冷暖的感慨,以及对过往情感关系的追悔。通过‘冷暖怜捐外’直接点明对世态的态度,而回忆中的恩情与现实的后悔交织,更凸显出内心的矛盾与惆怅。在意境营造上,有一种淡淡的忧伤与无奈的氛围,像‘临歧一念过’描绘出在面临抉择的瞬间那种微妙而难以言说的心境。主题思想围绕着对世态人情、往昔情感的反思,感慨时光变迁和命运无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。