乐圃林馆六首

明 · 张掞 · 五言律诗

原文
方池居囿右,幽隐足游观。
叠石花成岸,涂丹曲作栏。
鹅游同腕法,????舞按琴弹。
清事无时废,歌成拟《考槃》。
译文 / 白话释义

方形的池塘位于园囿的右边,幽深隐蔽非常值得游览观赏。堆砌的石头与盛开的鲜花形成了池岸,涂抹朱红的曲折栏杆。鹅游动的姿态如同书法的腕法,鸑鷟起舞像是按照琴音的节奏。清雅之事任何时候都不会荒废,作完诗歌打算效仿《考槃》。

注释

古代帝王畜养禽兽的园林,这里可理解为园子、园林。;鸑鷟,古书上指一种水鸟。;《诗经》中的篇名,这里代指隐居的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的园林之美。诗中描绘的方池、叠石、繁花、曲栏等景致,组合成一幅宁静而富有诗意的画面,让人仿佛置身于一个精心打造的林馆之中。从写作手法来看,首联直接点明方池的位置及其适合游观的特性,领起全诗。颔联采用细节描写,通过描写叠石与花构成岸、朱红栏杆曲折蜿蜒的景象,将园林之美具象化。颈联运用奇特的比喻,把鹅游的姿态比作书法的腕法,将鸑鷟起舞与琴音相联系,充满想象力。在情感表达上,诗人对乐圃林馆中的景色充满喜爱之情,从对各个景致细致的描写中可以看出,同时传达出一种对清雅之事的执着与向往,尾联提到作完诗后想要效仿《考槃》,表现出诗人对这种幽隐闲适生活的推崇。主题思想围绕着乐圃林馆的景致和在此处的清雅生活展开,体现了诗人对自然美景与高雅生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。