乐山松
五代 · 刘从益 · 五言
原文
乐山一何崇,上有千岁松
清孤月露底,秀拔天地中
蒲柳抱常质,桃李开芳容
争如十八公,笑傲冰霜风
居然喜避世,不肯污秦封
蟠如北海螭,伏如南阳龙
纷纷过者多,匠石终不逢
明堂几时构,唤起苍髯翁
译文 / 白话释义
乐山是多么高峻啊,上面有千年的松树。在清冷孤独的月光和露水之下,它在天地间显得秀丽挺拔。蒲柳怀着平常的资质,桃李绽放着芬芳的容颜。怎能比得上那十八公呢,在冰霜风雪中笑傲。它竟然喜欢避世,不肯被秦朝的封赏所玷污。蟠曲如同北海的螭龙,蛰伏如同南阳的卧龙。来来往往经过的人很多,但木匠却始终遇不到它。什么时候才能建造起明堂呢,把那苍髯老翁唤醒。
注释
以山名为题,可能是当地一座著名的山,文中以此山引出千年松的描写。;生长了千年的松树,强调其历史悠久,寓意着坚韧和长寿。;一种普通的树木,常用来比喻资质平庸、柔弱的事物,与后面的千年松形成对比。;常用来象征美丽、芬芳的事物,这里与千年松对比,突出千年松的独特。;古代对松的别称,这里指代文中的千年松,增加了诗歌的文化内涵。;古代帝王举行大典的场所,这里象征着对松树品质的推崇和重视,希望能将其用于重要的场合。
赏析
此诗通过对乐山千年松的描绘,展现出其独特的气质和精神。写作手法上,运用对比,以蒲柳、桃李的平凡衬托松树的秀拔;以匠石终不逢来突出松树的隐逸之态。情感表达上,表达了对松树高尚品质的赞美,如‘笑傲冰霜风’,体现出其不畏艰难、坚守自我的精神。意境营造上,描绘出清冷、孤寂的月光和露水下,松树傲然挺立的画面,营造出一种高洁、静谧的意境。主题思想上,以松树为喻,表达了对隐逸之士的向往和对世俗污浊的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。