乐岁歌
宋 · 赵蕃 · 七言
原文
早禾登场无余粒,晚禾结穟俱全实
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空
未云收获告毕工,十家九家愁叹中
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室
东坡先生故尝言,民自天民天定恤
我今千里方来归,释担先题乐岁诗
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施
译文 / 白话释义
早稻收割后没有剩余的谷粒,晚稻结出的稻穗全都饱满充实。好像听说自从进入夏秋季节以来,十天里一场雨接着晴五天。去年夏天干旱秋天也一样,早稻只有一半收成晚稻颗粒无收。还没说收获完毕,十户人家就有九户在忧愁叹息之中。哪里知道今年会有丰收,父子安心妻子返回家中。东坡先生过去曾经说过,百姓本是上天之子上天定会体恤。我如今从千里之外刚刚归来,放下担子先题写这首丰收年的诗。那谁去传给乡里的年轻人呢,趁着丰收囤积粮食又怎么施行。
注释
同'穗',稻穗,读音:suì;丰收;丰饶,殖,有繁殖、生长之意;体恤,怜悯,读音:xù;放下担子;囤积粮食,禁止粮食买卖。籴,买进粮食,读音:dí
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比去年的旱灾导致的粮食欠收和今年的丰收,形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。从情感表达来看,诗中洋溢着对丰收的喜悦之情,如'岂知今年有丰殖,父子相安妻反室',描绘出家庭因丰收而安定的画面,体现了诗人对百姓生活状况的关心。在意境营造方面,以农事为背景,通过对早禾、晚禾收成情况的描写,勾勒出一幅农家田园生活的画卷,有很强的生活气息。主题思想上,既表达了对丰收的庆祝,也反映出农民生活受自然因素影响的状况,以及诗人希望这种丰收的喜悦能够传递到百姓之中的美好愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。