了翁
宋 · 释智朋 · 七言绝句
原文
先师公案强名模,不解深藏负累渠
是我杀人便偿命,如何年老解心孤
译文 / 白话释义
先师的那些事理强行命名模仿,不理解深藏其中的内涵只是徒增负累。如果是我杀了人就以命相偿,为什么到老了才理解内心的孤独。
注释
原指官府判决是非的案例,这里指先师所涉及的事理等;勉强命名、称呼。强,qiǎng;模仿。模,mó;负担、包袱;懂得、理解。解,jiě;内心孤独
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直接表达自己的观点和感悟。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对先师之事的困惑与思考,同时还有对自身经历和内心状态的一种深切省悟。从意境营造来看,诗的意境略显冷峻和深沉,有一种在岁月沉淀后的自我反思氛围。主题思想上围绕着对先师之事的重新审视以及对自身内心孤独的一种认知,表达了对生命、对过往事理的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。