了仙谣

那大海之中紫雾缭绕的蓬莱仙岛，安期生和王子乔离去得多么早啊。他们游玩嬉戏大多骑着白色的麒麟，头发胡须如同白银但从不曾衰老。他们也把修仙的秘诀留在人间，（某人）咬着箭头最终说丹药不是正道。秦始皇没有领会这深刻的旨意，远远地派遣徐福（出海求仙药）徒生忧愁烦恼。紫色的方术和黄色的精要（指修仙的法术和精华）是心中所追求的东西，大还丹和小还丹是修仙过程中的宝物。如果只师从方术而抛弃内心的修行，就像波浪如同雪山一样（难以捉摸），到哪里去寻找（正道）呢。

麒麟，古代传说中的一种神兽。qí lín；咬着箭头，这里可能是指某个人物的特定行为或有相关典故。niè zú；这里指修仙的紫色方术，是一种比较神秘的修仙之法。；在修仙语境中，可能是一种修仙的精华所在，黄色或许暗示其珍贵。；大还丹，道教丹药名，被认为是修仙过程中的宝物。；小还丹，与大还丹类似，也是修仙的丹药。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到安期生、王子乔、徐福等与修仙求道相关的人物典故，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对古代仙人的追慕之情，如描绘仙人骑麒麟、须发如银的超凡形象；又有对秦始皇求仙不得的批判，认为他没有领会修仙的真正要义，只注重外在的方术，从而徒生烦恼。在意境营造上，通过描绘海中蓬莱岛、紫雾等意象，营造出一种神秘、缥缈的仙境氛围。主题思想上，此诗探讨了修仙的正确途径，强调不能只注重方术，而要重视内心的修行，传达出一种对修仙求道本质的思考。