乐颐鸿雪图 其二
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
主人好客饭莼鲈,胜地逢时俨画图
一饷晚风新菡萏,连天秋雨老菰蒲
乡心梗泛螭头舫,春思兰熏鹊尾炉
空蕴榭头分席坐,是间宁复觅蓬壶
译文 / 白话释义
主人喜好待客,烹制莼菜鲈鱼,在这美好的胜地,恰逢时节,宛如一幅图画。一阵傍晚的微风中,新开的荷花亭亭玉立,连绵的秋雨使菰蒲逐渐老去。心中的乡思如同在螭头舫上泛起波澜,春思如同在鹊尾炉中被兰香熏染。在这空旷的榭头分席而坐,在这里哪里还能寻觅到蓬莱仙岛呢。
注释
莼菜和鲈鱼,常被视为美味佳肴,这里借指主人待客的丰盛。;荷花的别称,文中描绘了晚风中新开的荷花,展现出清新的景象。;菰和蒲,都是水生植物,文中通过‘连天秋雨老菰蒲’描绘出秋雨连绵中植物逐渐衰老的情景。;古代宫殿建筑屋脊上的螭龙头像,常被用作帝王或高贵的象征,这里借指乡心所寄的豪华舫船。;古代熏炉的一种样式,这里用‘春思兰熏鹊尾炉’描绘出春思被熏香所萦绕的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘新菡萏’与‘老菰蒲’的对比,突出了时间的流转和景物的变化。意境营造上,描绘了一幅既有热闹的待客场景,又有清幽的秋雨景色的画面,给人以丰富的感受。情感表达方面,既有对主人好客的赞美,又有对乡思和春思的抒发,情感细腻而深沉。主题思想上,可能表达了对时光流逝、人生境遇的感慨,以及对故乡和美好情感的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。