乐意联句一首
唐 · 清昼 · 七言
原文
良朋益友自远来,万里乡书对酒开。子孙蔓衍负奇才,承颜弄鸟咏南陔。
鼓腹击壤歌康哉!
译文 / 白话释义
好朋友从远方到来,对着美酒打开来自万里之外家乡的书信。子孙后代众多且身负奇特的才华,侍奉父母之时逗弄鸟儿吟唱《南陔》这样的孝亲之诗。拍着肚子敲着土壤高唱着安乐的歌啊!
注释
扩展延伸,这里指子孙后代众多。;顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。;《诗经·小雅》中的篇名,多被认为是孝子相戒以养的诗。;鼓起肚子,意即饱食。;古代的一种游戏,表示太平盛世黎民的安乐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如“良朋益友自远来,万里乡书对酒开”,简洁而生动地勾勒出一幅与好友相聚,对酒看乡书的画面,直白质朴地传达出当时的场景氛围。在情感表达方面,既有与良朋相聚的喜悦,又透露出对家乡的思念,还有对子孙的欣慰自豪之情。在意境营造上,前两句通过远朋、乡书、美酒营造出一种温馨又略带思乡愁绪的氛围,后两句描绘子孙承欢膝下、富有才华且尽孝的情景,以及最后击壤而歌的安乐画面,整体意境积极、融洽。主题思想上,这首诗涵盖了友情、亲情、思乡情以及对生活安乐状态的一种满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。