乐游原晚眺,同启宇、仁德二君
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
清时滋味只难言,我亦驱车上古原
休向昭陵西北望,黄昏不是旧黄昏
译文 / 白话释义
太平盛世的滋味实在难以用言语表达,我也驾车来到了乐游原。不要向昭陵的西北方向眺望,黄昏已经不是原来的黄昏了。
注释
唐太宗李世民的陵墓,在今陕西礼泉县东北。在古代常被视为唐朝盛世的象征。;指乐游原,这里用‘上古’来强调其历史的悠久和古老。
赏析
这首诗从写作手法上看,以直白的语言表达了内心的感受,‘我亦驱车上古原’直接点出自己来到乐游原的行为,简洁而有力。情感表达上,通过对黄昏景象的描绘,传达出一种时光变迁、世事变化的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。意境营造方面,乐游原这一古老的地方与‘黄昏不是旧黄昏’相呼应,营造出一种深沉的历史感和时光流转的氛围。主题思想上,主要表达了对时代变迁的思考和感慨,以及对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。