乐语

宋 · 王义山 · 词·乐语

原文
新吴曾遇许旌阳。
宝气横空一剑长。
愿祝慈闱长不老,天长地久,有如此柏,万古镇苍苍。
译文 / 白话释义

在新吴曾经遇见许旌阳。他的宝剑宝气横贯天空,剑身修长。但愿祝福母亲永远不会衰老,就像这天长地久一样,如同这松柏,万年永远青葱茂盛。

注释

许逊,字敬之,晋代著名道士,世称许旌阳,为净明道派尊奉的祖师。;旧时母亲的代称。闱,wéi。;深青色,这里形容松柏常青的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句点明地点与人物,简洁明了地引入故事背景。‘宝气横空一剑长’运用夸张的手法,描绘出许旌阳宝剑的非凡气势,‘宝气横空’营造出一种神秘而壮观的氛围,使读者仿佛能看到宝剑的光芒划破天空的景象。在情感表达方面,诗的后几句表达出对母亲的美好祝愿,希望母亲像松柏一样永远不老,情感真挚、深沉。在意境上,将对母亲的祝愿融入到天长地久、松柏苍苍的永恒意境之中,借助自然之物来寄托情感,使情感更加具象化。主题思想围绕着对母亲的祝愿展开,通过许旌阳宝剑的宝气来引出后面关于永恒的概念,从而将对母亲不老的祈愿与之相联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。