梨
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
潘家大谷梨,今遍九河堤。
接树冰千鞠,单颗水一提。
马驮香黑瓮,雁过脆红犀。
未怕相如渴,王孙尽翠眉。
译文 / 白话释义
潘家大谷的梨子,如今遍布众多河堤。嫁接的树挂满如冰球般的梨子,单个的梨子汁水饱满。马驮着装满香梨的黑瓮,大雁飞过像脆红犀角般的梨子。并不担心司马相如的消渴病(因为有梨可解),公子王孙们都皱起了眉头。
注释
亦作‘幽沉’,此处可能是指梨俱的一种幽远深沉的状态,也可理解为被埋没、不被知晓。;这里可能是通‘掬’,表示一种量词,满握的意思,形容梨挂满枝头的样子。读音:jū。;古代女子用青黛画眉,呈翠色,这里指代人的眉毛,此处指王孙皱眉,可能表示不满或者忧愁等情绪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘接树冰千鞠,单颗水一提。马驮香黑瓮,雁过脆红犀。’详细地描绘出梨子的形态、数量以及与之相关的场景,使梨子的形象丰富而生动。在情感表达方面,诗中并未直接点明对梨的喜爱或者厌恶,而是通过对梨的各种描述以及最后‘未怕相如渴,王孙尽翠眉。’的对比,营造出一种略带诙谐又有些许深意的情感氛围。在意境营造上,通过描写梨的生长分布、形态特征,再到马驮、雁过的场景,构建出一幅富有生活气息的画面。主题思想上可能是借梨来表达对某种事物的看法,也许是对当时社会上一些现象的隐晦讽刺,以梨的美好和王孙的反应形成反差,暗示一些人不识美好事物或者是对美好事物的破坏等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。