明 · 徐渭 · 五言

原文
狸虽一尺躯,猛气制十里。
有时怒一号,无牙堕梁死。
安得此辈来,坐吾书匣底。
译文 / 白话释义

狸猫虽然只有一尺身躯,但勇猛的气势能威震十里。有时候愤怒地吼叫一声,就能使无牙(可能是某种害虫之类的东西)从房梁掉落而死。如何能让这样的狸猫到来,坐在我的书匣底下呢。

注释

狸猫,一种猫科动物。;吼叫,发出大声响。

赏析

这首诗在意境上塑造了一个虽小却充满猛气的狸猫形象,给人一种小巧而强大的感觉。从写作手法来看,先正面描写狸猫的小身躯与大猛气的对比,‘虽一尺躯,猛气制十里’,通过强烈的对比突出狸猫的勇猛。然后又用具体事例‘怒一号,无牙堕梁死’来进一步佐证狸猫的厉害之处。在情感表达上,诗人对狸猫充满了欣赏与期待,希望它能来到自己身边,坐在书匣底下,这里可能暗示诗人希望借助狸猫的勇猛来守护自己或者自己珍视的东西,也反映出诗人对这种充满力量感事物的向往。主题思想则是借狸猫来表达对力量与守护的一种渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。