明 · 屈大均 · 七言

原文
红莲宜子白宜藕,白者香多红者否。
莲秧频种春分前,红莲持作白莲偶。
枝头向南叶易舒,花比叶高一丈馀。
春分后种花苦短,田田影里含芙蕖。
年年种莲不及早,街头买得数缸好。
吹香一夏喜风多,朝朝一朵开怀抱。
译文 / 白话释义

红色的莲花适合孕育莲子,白色的莲花适合长出莲藕,白色的莲花香气更浓郁,红色的莲花则不是这样。在春分之前频繁地栽种莲秧,将红色的莲花当作白色莲花的伴侣。莲花的枝头朝南叶子容易舒展,花朵比叶子高出一丈多。春分之后栽种莲花时间很紧迫,在莲叶田田的影子里蕴含着荷花。每年栽种莲花都嫌不早,在街头买了好几缸好的莲花。整个夏天莲花散发着香气,喜欢风多,每天都有一朵莲花绽放怀抱。

注释

适宜,适合。在这里表示红色的莲花适合孕育莲子,白色的莲花适合长出莲藕。;形容荷叶相连的样子,如‘莲叶何田田’。诗中描绘莲叶田田的景象,展现出一片生机勃勃的画面。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比,如‘红莲宜子白宜藕,白者香多红者否’,鲜明地对比了红莲和白莲的不同特点。情感表达上,通过对莲花的描绘,流露出对莲花的喜爱之情,从‘吹香一夏喜风多,朝朝一朵开怀抱’可以看出诗人对莲花的珍视和喜爱。意境营造上,描绘了春分前后栽种莲花的情景,以及莲花在田田荷叶中的姿态,营造出一种清新、宁静的意境。主题思想方面,主要围绕莲花展开,表达了对莲花的各种特性的赞美以及对莲花的喜爱,同时也反映了诗人对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。